O que você vai aprender#
- que uma execução padrão não faz nenhuma conexão de saída;
- a lista completa de exceções, e quem controla cada uma;
- o que o produto não tem.
A ideia#
Com as configurações padrão, o binário não abre nenhuma conexão de rede de saída. Não há telemetria, verificação de atualização, relatório de falhas, serviço de fontes ou ícones nem análises. Os recursos do editor são embutidos, e a sua política de segurança deixa a página alcançar apenas o servidor de onde veio. Um teste inicia o servidor com toda configuração indefinida, executa um ciclo completo de criar, importar, editar, exportar e verificar, e falha em qualquer conexão; um job de CI repete a execução com o binário e o FFmpeg reais e observa conexões no Linux.
Uma conexão com o servidor, de um navegador ou de um cliente que você usa, é de entrada e não conta aqui.
| Caminho | Abre uma conexão quando | Para | Padrão |
|---|---|---|---|
| API de transcrição | VUKEM_VIDEO_TRANSCRIBE_URL e VUKEM_VIDEO_TRANSCRIBE_KEY estão definidos e uma transcrição roda | o host que você configurou, com o áudio de uma mídia e a chave | desligado |
| Download de auxiliares | uma pessoa executa tools:install ou pressiona Instalar no editor | os hosts do manifesto embutido | nunca em tempo de execução |
| OpenTelemetry | OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT está definido | esse endpoint | desligado |
| CLI e MCP stdio como clientes | um servidor é dono do espaço de trabalho | o endereço de loopback desse servidor, ou VUKEM_VIDEO_URL quando você o define | apenas loopback |
| Abertura do navegador | o serve abre o seu navegador | o seu navegador se conecta ao loopback; o produto não faz conexão | apenas loopback |
Essa é a lista inteira. O provedor de transcrição recebe apenas o áudio normalizado da mídia e a chave. Ele não recebe projeto, nome de arquivo nem caminho, o certificado é sempre verificado, os redirecionamentos são recusados e a tarefa diz qual host recebe o áudio. O download dos auxiliares é anunciado com o seu tamanho e host antes de começar.
Nenhuma ferramenta de um agente pode fazer o produto enviar dados para algum lugar: nenhum argumento é uma URL, host, webhook ou destino, e não há importação por URL, publicação nem envio. O FFmpeg, o ffprobe e o programa de transcrição nunca recebem um endereço de rede; no Linux, VUKEM_VIDEO_SANDBOX=bwrap faz o sistema operacional impor isso.
Início rápido#
Para verificar na sua própria máquina, execute o servidor e observe as suas conexões com a ferramenta do seu sistema. No Linux:
vukem-video serve &
ss -tnp | grep vukem-videoVocê deve ver apenas o socket em escuta e o seu próprio navegador. Pare o servidor com kill %1 quando terminar.
Erros comuns#
- Definir uma URL de transcrição sem entender que o áudio vai para lá. Use um host que você controla, ou deixe-a indefinida e use a transcrição local.
- Tratar o
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINTcomo inofensivo: ele envia traces de requisições para esse endpoint. - Executar
tools:installsem ler o que ele imprime: ele nomeia o host e o tamanho do download antes de pedir que você continue.